了解生命的本質| Nina

推薦好書--------青蛙不知道自己快被煮熟了

作者：奧利佛．克雷（Olivier Clerc）
譯者：葉如惠
ISBN：978-957-0391-69-5 / ISBN-10：957-0391-69-3
192 頁／ 平裝 ／ 14.8cm × 21cm
出版日期：2006 年 12 月 26 日
( 以下內容是從書中摘錄出來 )

在一個裝滿冷水的鍋子裡，有一隻青蛙在裡頭悠悠的游著。現在在鍋底點起火來，水溫慢慢升高，青蛙

覺得水溫溫的游起來也不錯，所以繼續待在鍋裡。水溫持續升高，青蛙還可以忍受。這時候的水溫讓青

蛙變得懶懶的、昏昏欲睡，不過還不到讓青蛙驚慌的程度。

慢慢的，水溫變得很高了，青蛙開始覺得很不舒服，可是牠已經非常虛弱，什麼也沒辦法做，只好忍

耐、試著調適自己。水溫一直不斷增高，直到青蛙被煮熟了，青蛙都沒有試著跳出這個鍋子。

但是，如果把一隻青蛙突然丟入50℃的鍋子裡，牠一定會立即從鍋子裡一躍而出，逃離那裡。

中國竹──在黑暗中準備

據說在中國有一種很特別的竹子。如果想要在耕地上種這種竹子需要極大的耐心。為什麼呢？因為──

第一年的時候竹子一點動靜也沒有，連一點芽都沒有冒出來。到了第二年，一樣沒有動靜。第三年，也

沒有。第四年，還是沒有！到了第五年，才冒出一丁點的芽。然後，一年內突然長了12尺。

真是驚人的「急起直追」！其實，這種中國竹生長的道理很簡單──雖然在這五年內從地表上完全看不

出什麼端倪，但實際上竹子一直都悄悄的在土裡做準備，一旦時機成熟了，一下從土裡冒出，做了一場

令人驚艷的演出。

青蛙的故事告訴我們的是渾然不覺、緩慢的變化。而竹子的故事則是告訴我們突然、快速、驚人的演

變。這兩者之間其實是有密切關聯的。中國竹的故事隱含了好幾個道理。它告訴我們不要因為沒有看見

就以為事情沒在進行。還有，它說明了有些突然或立即的改變是在我們不注意時，緩慢演變的結果。 中

國竹還有一個隱喻：大部分時候我們並無法預知結果什麼時候到來，但你曾經付出的努力是不會白白浪

費的，結果只是遲早的事。

其實，花在照顧、教育孩子的時間就像種植中國竹一樣，短時間是看不出成果的。只有在經過十、十五

或二十年後，才能看出這些孩子是不是有受到良好的照顧，也才能看出每個孩子之間的差異。一個人在

嬰兒期是否受到良好的照顧，和他未來的發展是有很大關係的。

蠟與熱水──第一次的力量

有一個容器，裡面裝滿了一層冷掉、變硬的厚蠟，它的表面很平滑。現在，拿一壺熱水、倒一些在蠟

上，熱水會在這片平滑的表面自由的到處流動。因為熱水的關係，水到之處會在表面留下淺淺的溝痕。

蠟的表面留下一條條水道，像是熱水專用的水床。這時，如果再倒熱水到容器裡，會發生什麼事呢？

不管水倒在那裡，現在熱水不會像第一次一樣自由的到處流動，只能順著先前留下的水道流，水道會再

加深點。當然，如果你再倒進更多的熱水，水道只會變得更深，但還是一樣不會再產生其他水道。

盎格魯薩克遜人說：「人只有一次機會讓人留下好印象。」這句話說得一點也沒錯，更指出了我們常常

低估「第一次」的重要性。因為，壞印象是很難完全消除的，儘管雙方後來的關係改善了，但是只要一

有事情或發生令人不舒服的場面時，之前的壞印象就會再回來，把彼此間好不容易建立起來的良好關係

破壞掉。

「第一次」往往是成敗的關鍵，我們必須「意識」到這一點，而這也是我在書中一直要傳達的觀

點。只要我們能夠真的了解了「第一次」的重要性，我們就會更重視、更注意每一個新開始、每個第一

次或每個新情境。

「開頭」的重要性正是「熱水與蠟」其中的一個隱喻。在法語裡，我們說「伸左腳起床」，意思是指如

果一早醒來就伸錯腳，會影響他整天的運勢。還有，很多宗教也規定信徒應該如何開始一天的生

活，像是：祈禱、做正面思考、祝禱他人，或其他有意義的行為等。在生活中，我們無法對每件事時時

刻刻都專心一致，因為每天有太多瑣碎的事分散了我們的心思。這也是為什麼當我們積極、清醒的開始

一個新活動時，會定出一條路徑和方向，之後只要靠身體的自動反應就行了。

結束也會留下痕跡

蠟與熱水的現象不只有「開始」、「第一次」、「第一道痕跡」的隱喻，還藏匿了另一個意義──終

點。我們可以說：一件事的開始是另一件事的結束；開始與結束是緊密相關的。舉例來說，通常，早上

我們想到的第一件事會是什麼呢？根據研究指出，有九成以上的人想到的是前一晚入睡前的一些想法。

所以，專家建議讓孩子在睡前預習功課，不是沒有道理的。因為，在睡夢中，我們會不知不覺的將睡前

的一些想法深深的印在記憶裡，於是隔天當我們醒來時，這些想法就第一個冒出來了。

我們還可以用穿著這個較簡單的例子來說明開頭與結尾的重要性。通常，髮型（或帽子）與鞋子是我們

評斷一個人的穿著是否優雅的兩個要件。一個穿著普通、但髮型與鞋子搭配恰當的人，會比一個穿著隆

重卻不注重頭腳裝扮者，給人的印象還好。你不妨觀察你周遭的朋友來證明一下。